{"id":2170,"date":"2020-12-21T08:10:23","date_gmt":"2020-12-21T08:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/?p=2170"},"modified":"2020-12-21T08:43:13","modified_gmt":"2020-12-21T08:43:13","slug":"concerto-per-il-millenario-di-piero-della-francesca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/concerto-per-il-millenario-di-piero-della-francesca\/","title":{"rendered":"Concerto per il Millenario di Piero della Francesca"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Piero\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Concert for the Millennium of the City of Piero della Francesca\" - 2012<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trascriptions by Salvatore Sciarrino of music by Domenico Scarlatti, performed by the Quartetto Prometeo<\/p>

Fabrizio Gifuni reads \"The story of how The Resurrection by Piero della Francesca saved Sansepolcro from certain bombing\"<\/i>“<\/p>

“\"Shadows in the Morning of Piero<\/i>by Salvatore Sciarrino, performed by the Quartetto Prometeo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sansepolcro<\/strong>, Sala della Resurrezione del Museo Civico \u2013 29 September 2012<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"The story of how The Resurrection by Piero della Francesca saved Sansepolcro from certain bombing\" (From the Diary of Antony Clarke<\/i>)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Accadde nel 1944. Ero allora comandante di squadra nella batteria \u2018A\u2019 Chestnut Troop, Primo Reggimento, R.H.A. Il reggimento fungeva da artiglieria di sostegno all\u2019indipendente Nona brigata corazzata e i Chestnut erano d\u2019appoggio al Terzo Ussari.
Ricordo che per un certo periodo restammo di stanza intorno a Citt\u00e0 di Castello e che poi muovemmo verso nord. Fu durante questo spostamento che mi comandarono di trovare un punto d\u2019osservazione che dominasse Sansepolcro.
Da principio avanzai col mio carro sui declivi orientali delle colline che davano ad est, poi proseguii a piedi sui crinali, con un segnalatore ed una radio portatile, fino a raggiungere i pi\u00f9 avanzati pendii. Ricavammo uno spiazzo all\u2019interno di un gran cespuglio, ci sistemammo nella maniera pi\u00f9 comoda possibile \u2013 stavamo infatti per trascorrervi l\u2019intera giornata \u2013 e ci mettemmo ad osservare e ad aspettare. Non eravamo in comunicazione diretta con le nostre batterie (il che pu\u00f2 aver avuto una qualche influenza su ci\u00f2 che accadde in seguito), perch\u00e9 la nostra radio non ne aveva la portata. Eravamo, per\u00f2, in contatto con il carro, la cui radio era sintonizzata con quella della batteria.
Detti l\u2019ordine che un cannone di una data fila e portata sparasse un colpo solo da qualche parte nel mezzo della valle; in questa maniera, se avessi dovuto cannoneggiare all\u2019improvviso, avrei saputo quali ordini impartire, senza arrabattarmi qua e l\u00e0 con carta geografica e goniometro. I nostri cannoni si trovavano due o tre miglia a sud. Restammo quindi in attesa.
All\u2019alba sorse il sole nel cielo terso: davanti a noi si vedeva chiaramente Sansepolcro. C\u2019era il sospetto che il nemico fosse ancora in citt\u00e0 – mi dissero via radio – e, di conseguenza, dovevo cannoneggiarla prima che le nostre truppe si avvicinassero. Cos\u00ec regolai il tiro sulla citt\u00e0 e feci partire due o tre scariche di batteria. Marcus Klinton, mio comandante di batteria, mi inform\u00f2 via radio che c\u2019erano abbastanza munizioni e, perci\u00f2, potevo procedere ed anche usarne a mio piacimento. Il mattino seguente sarebbe stato lanciato l\u2019attacco e nostro compito era liberare prima la citt\u00e0. Cos\u00ec cominciai a cannoneggiare Sansepolcro. Intanto con il binocolo scrutavo di lontano la citt\u00e0 metro per metro, senza riuscire a scorgere da nessuna parte il minimo segno della presenza del nemico, anche se ci\u00f2 naturalmente non voleva dire che avesse abbandonato la citt\u00e0.
In quel preciso istante, cominci\u00f2 a tormentarmi un dubbio. Ma io il nome di Sansepolcro lo conoscevo gi\u00e0! E perch\u00e9 conoscevo quel nome? L\u2019avevo sentito da qualche parte? Se me lo ricordavo, doveva essere stato in relazione a qualcosa di importante? Ma non riuscivo a ricordare bene n\u00e9 dove n\u00e9 quando.
Nel frattempo io e il segnalatore ricevemmo la visita di un ragazzo, coperto di stracci, con un cane. Gli dicemmo:\u201dTedeschi\u2026Sansepolcro\u201d, indicando la citt\u00e0. Lui scosse il capo, fece una smorfia e indic\u00f2 le colline. I tedeschi per lui avevano abbandonato Sansepolcro; era, dunque, una ulteriore conferma alla mia ipotesi.
Fu allora che mi torn\u00f2 in mente la ragione per cui conoscevo gi\u00e0 il nome di Sansepolcro: \u201cLa pi\u00f9 bella pittura del mondo!\u201d. Dovevo avere diciotto anni circa quando lessi un saggio di Aldous Huxley . Ricordavo con chiarezza la descrizione di un suo faticoso viaggio da Arezzo a Sansepolcro e , tuttavia, quanto meritasse farlo quel viaggio, dato che a Sansepolcro c\u2019era la Resurrezione di Piero della Francesca, \u201cla pi\u00f9 bella pittura del mondo\u201d.
Feci il calcolo dei bossoli sparati e fui sicuro che, se non avessi ancora distrutto \u2018 la pi\u00f9 bella pittura del mondo\u2019, avrei potuto, proseguendo il bombardamento, danneggiarla gravemente. Cos\u00ec feci cessare il fuoco. L\u2019ufficiale superiore che comandava l\u2019operazione mi chiam\u00f2 via radio per sapere perch\u00e9 avevo interrotto il bombardamento; lo rassicurai, dicendogli che non vedevo postazioni nemiche da bombardare. Non avendo certezze sulla presenza del nemico a Sansepolcro, mi resi conto che avevo preso una decisione molto coraggiosa ma rischiosa, che avrebbe potuto costarmi la corte marziale, qualora la fanteria alleata, entrando a Sansepolcro, fosse stata sorpresa ed attaccata nella sua avanzata. Ci fu un\u2019interruzione della comunicazione radio che mi salv\u00f2 dall\u2019obbligo di fornire una ulteriore spiegazione. Io e il segnalatore ci sedemmo sotto le fronde che ci nascondevano, scrutammo ancora con il binocolo la citt\u00e0, senza scorgere ombra del nemico. Quando fece buio, ci ritirammo e tornammo alla postazione della batteria.
Il giorno dopo facemmo il nostro ingresso a Sansepolcro, senza perdite per noi e senza incontrare resistenza. Domandai subito dove si trovava la Resurrezione. Ci andai e vidi che il Palazzo comunale era intatto. Entrai.. ed eccola sana e salva, e magnifica la Resurrezione di Piero,\u2019 la pi\u00f9 bella pittura del mondo\u2019, cos\u00ec come l\u2019aveva descritta Huxley:
\u201cDipinta ad affresco, i suoi colori chiari eppure sottilmente sobri risaltano sulla parete con intatta freschezza. Non dobbiamo ricorrere all\u2019immaginazione per indovinare la bellezza; \u00e8 l\u00e0, dinanzi a noi in tutto il suo splendore. Piero ha fatto della semplice composizione triangolare il simbolo tematico. La base del triangolo \u00e8 costituita dal sepolcro; mentre i soldati che dormono attorno ad esso hanno la funzione di indicare, con le loro posture, il convergere verso l\u2019alto dei lati, i quali si incontrano al vertice, sul volto del Cristo risorto. Il quale si sta ergendo con un vessillo nella mano destra e con il piede sinistro gi\u00e0 alzato e appoggiato sull\u2019orlo del sepolcro, pronto ad incamminarsi per il mondo. Nessun altra struttura geometrica avrebbe potuto essere pi\u00f9 semplice ed adatta. Ma l\u2019essere che si leva dalla tomba dinanzi ai nostri occhi \u00e8 molto pi\u00f9 simile ad un eroe di Plutarco che al Cristo della religione cristiana. Il suo corpo \u00e8 sviluppato alla perfezione come quello di un atleta greco, ed emana una tale forza che la ferita sulla massa muscolare del fianco appare quasi irrilevante. Il volto \u00e8 deciso, pensieroso; gli occhi freddi. L\u2019intera figura \u00e8 espressione del potere fisico ed intellettuale. E\u2019l\u2019ideale classico che risorge dalla tomba nella quale era giaciuto per molte centinaia di anni, incredibilmente pi\u00f9 maestoso e bello della stessa realt\u00e0 classica<\/em>\u201d. Queste le parole di Huxley.
La gente intanto aveva cominciato a ripararla con sacchetti di sabbia, ma erano arrivati solo all\u2019altezza della vita del Cristo risorto. Alzai gli occhi al soffitto e realizzai che sarebbe stata sufficiente una solo granata per distruggere quel capolavoro. Talvolta mi chiedo come mi sarei sentito, ora, se mi fosse capitato di distruggere la Resurrezione. Per un momento ho pensato di scrivere ad Aldous Huxley. Ci\u00f2 che era accaduto avrebbe potuto costituire un bell\u2019esempio del potere della letteratura, e di come la penna sia pi\u00f9 potente della spada!
Sono tornato a Sansepolcro molti anni dopo, il sindaco Ottorino Goretti (sindaco dal 1964 al 1976) mi consegn\u00f2 le chiavi della citt\u00e0, onorandomi della cittadinanza.
Il sindaco Goretti in quell\u2019occasione disse:
.Ricorre quest\u2019anno il ventennale della Liberazione; e mentre torna alla mente il ricordo di eventi tristi e tragici, con gioia vogliamo ricordare e celebrare un avvenimento ispirato da calorosa e profonda umanit\u00e0, e dal rispetto ed amore per la civilt\u00e0 e la storia. Quanto accadde in quel lontano 1944, ad opera del capitano Clarke che salv\u00f2 la Resurrezione di Piero della Francesca e Sansepolcro dal bombardamento, sta a ricordarci come l\u2019attenzione alla cultura e all\u2019arte abbia sconfitto la brutalit\u00e0 della guerra. Possiamo, perci\u00f2, sperare che vedremo un giorno la fine delle guerre, che le nostre comunit\u00e0 potranno vivere in armonia , e che l\u2019arte e la cultura porteranno, finalmente, la pace fra i popoli<\/em>\u201d.<\/p>

Il capitano inglese, Anthony Clarke, insignito della Croce militare per \u2018valore e coraggio in combattimento\u2019 \u00e8 morto nel 1981, a Cape Town, in Sudafrica, dove si era ritirato aprendo una importante libreria. A Sansepolcro, una via porta il suo nome, a ricordo di quando la Resurrezione salv\u00f2 Sansepolcro dal bombardamento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Concerto per il millenario della citt\u00e0 di Piero della Francesca” – 2012 Trascrizioni di Salvatore Sciarrino da Domenico Scarlatti eseguite dal Quartetto Prometeo Fabrizio Gifuni legge “Il racconto di quando la Resurrezione di Piero della Francesca salv\u00f2 Sansepolcro da sicuro bombardamento“ “Ombre nel mattino di Piero” di Salvatore Sciarrino eseguita dal Quartetto Prometeo Sansepolcro, Sala […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2183,"href":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions\/2183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriziogifuni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}