From an idea by Fabrizio Gifuni and Sonia Bergamasco
Voices: Fabrizio Gifuni and Sonia Bergamasco
Live sound: Rodolfo Rossi
Lighting design: Cesare Accetta
In collaboration with Teatro Franco Parenti, Milan
Here is my secret, a very simple secret: you can only see things clearly with the heart; what is essential is invisible to the eye
This is one of the most valuable secrets contained in a book that tells of long journeys, fantastic encounters and the mysteries that we have always sought – and still seek – to resolve.
Let’s keep this secret well in mind, take it to heart: “What is essential is invisible to the eye,” and with bated breath, without expecting an answer but allowing the adventures of a child – a “little prince” with implacable, transparent gaze – resonate with simplicity and passion; and let’s open the book and begin to read, preparing ourselves for a long journey.
Sonia Bergamasco and Fabrizio Gifuni
«(…) Non si punta a stupire ma a coinvolgere, le parole avvolgono lo spettatore per rapirlo e buttarlo nel mondo che il piccolo principe si è costruito. E’ uno spettacolo che ferma il tempo, regala il giusto spazio alle parole e gli restituisce il valore originale, qui non c’e’ fretta, siamo in uno spazio senza tempo né confine dove la voce è la nostra unica guida in un mondo di parole e sentimenti.» di Tamara Malleo, recensito.net
«…attraverso una gamma di articolazioni fonetiche colorate ed espressive, Gifuni e Bergamasco donano al testo una forza creativa, un amore che pervade in ogni accento, inflessione o cadenza sperimentati per interpretare i tanti buffi e teneri personaggi del racconto.» – www.teatrailer.it
Milan, Teatro Franco Parenti – from 27 to 30 October 2011
Milan, Teatro Franco Parenti – from 1 to 6 November 2011
Parma, Teatro al Parco – 12 November 2011
Pistoia, Teatro Circolo Culturale Il Funaro – 16 and 17 December 2011
Assisi, Piccolo Teatro degli Instabili – 7 December 2012
Fisciano (Salerno), Teatro dell’Ateneo – 19 December 2012
Bellaria, Teatro Astra – 12 January 2013
Arezzo, Teatro Mecenate – 26 January 2013
Rome, Teatro Vascello – from 8 to 10 February 2013
Lodi, Teatro alle Vigne – 17 February 2013
Pavia, Teatro Fraschini – 19 February 2013
Pomarance, Teatro dei Coraggiosi – 21 February 2013
Genova, Politeama Genovese – 26 February 2013
San Marino, Teatro Titano – 1 March 2013
Forlì, Teatro Diego Fabbri – 3 March 2013
Naples, Galleria Toledo – 9 and 10 March 2013
Saronno, Teatro Giuditta Pasta – 4 and 5 April 2013
